Переводы „scroccone“ в словаре итальянско » немецкий

scroccone (scroccona) [skroˈkkoːne] СУЩ. m/f lo/la

scroccone (scroccona)

Schnorrer m , -in f

scroccone (scroccona)

Schmarotzer m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo personaggio era quello del servo astuto e scroccone.

it.wikipedia.org

È il classico mangione, scroccone, un po' buffone e un po' consigliere.

it.wikipedia.org

I suoi poteri di esorcista sono molto potenti, ma a causa del suo comportamento eccentrico e del suo atteggiamento scroccone perde gran parte della credibilità.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre altre parole derivate in serbo-croato, come gibaničar/гибаничар (colui che prepara/ama mangiare la ghibanizza e, in senso dispregiativo, scroccone).

it.wikipedia.org

Gallet era però ricattato da qualcuno che era a conoscenza della sua attività di scroccone.

it.wikipedia.org

Larry si prende una sbandata per l'insegnante del corso su "come parlare in pubblico" che ha perso tanto la passione per l'insegnamento quanto quella per il marito scroccone.

it.wikipedia.org

Per estensione, il termine passavolante è passato a indicare un parassita o scroccone.

it.wikipedia.org