Переводы „scrutinare“ в словаре итальянско » немецкий

scrutinare [skrutiˈnaːre] ГЛ. trans

1. scrutinare:

scrutinare schede (o voti)

Stimmen auszählen

2. scrutinare (in scuola):

scrutinare

benoten, bewerten

Примеры со словом scrutinare

scrutinare schede (o voti)

Stimmen auszählen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Se il voto viene scrutinato nel seggio stesso, il sistema verifica anche che il voto sia valido nel momento stesso in cui lo accetta.

it.wikipedia.org

Ciò significa che lo studente che non ha raggiunto un numero congruo di valutazioni deve essere comunque scrutinato.

it.wikipedia.org

Quando tutte le schede elettorali sono state scrutinate, si hanno s seggi da assegnare a p partiti.

it.wikipedia.org

Le schede furono scrutinate manualmente e non mediante sistema informatico, in uso da otto anni, per scongiurare possibili attacchi hacker.

it.wikipedia.org

Dopo le elezioni del 2002, l'alto rappresentante ha scrutinato tutti i candidati alle principali posizioni ministeriali a livello statale e di ogni singola entità.

it.wikipedia.org

I voti sono scrutinati da sensori automatici in un sito centrale o nel seggio stesso.

it.wikipedia.org

Dopo aver scrutinato il 90% delle schede elettorali, le autorità hanno annunciato i risultati parziali, annunciando che la maggioranza degli elettori aveva reso valido il referendum.

it.wikipedia.org

Al termine della votazione le schede vengono scrutinate all'interno degli stessi seggi.

it.wikipedia.org