Переводы „sempliciotto“ в словаре итальянско » немецкий

sempliciotto (sempliciotta) [sempliˈʧɔtto] СУЩ. m/f il/la

1. sempliciotto:

sempliciotto (sempliciotta)

Einfaltspinsel m

2. sempliciotto (ingenuo):

sempliciotto (sempliciotta)

Naivling m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Viene anche definito un sempliciotto dai suoi compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Orgoglioso pasticcione sempliciotto, in realtà dimostra d'avere un cuore d'oro.

it.wikipedia.org

Il nome è un sinonimo di sempliciotto, quindi della persona che si fa ingannare.

it.wikipedia.org

Una voce grave accompagna una musica falsamente sempliciotta con testi a volte brutali ed un umore nero ognipresente.

it.wikipedia.org

È un personaggio forte, combattivo e un po' sempliciotto, anche se spesso si fa prendere da rabbia smisurata.

it.wikipedia.org

August, un uomo grande e grosso ma bonario e sempliciotto, ha rubato un furgone nella ditta dove lavora, scontrandosi poi con il suo capo durante la fuga.

it.wikipedia.org

È un po' sempliciotta, ingenua e dolce.

it.wikipedia.org

Un sempliciotto libera un uomo incastrato giusto in tempo per fargli salvare una ragazza che sta per cadere da una rupe.

it.wikipedia.org