Переводы „sentenzioso“ в словаре итальянско » немецкий

sentenzioso [sentenˈtsjoːso] ПРИЛ. (persona)

sentenzioso

schulmeisterlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato.

it.wikipedia.org

Essi spesso hanno un tono sentenzioso trasmettendo un senso di intimo dolore.

it.wikipedia.org

Nella massima, di tono proverbiale e sentenzioso, si notino gli effetti sonori prodotti dall'allitterazione e dalla paronomasia, ricercati giochi fonici caratteristici della poesia enniana.

it.wikipedia.org

Esso dà alla composizione un andamento degno, sentenzioso e maestoso.

it.wikipedia.org

Nel parlare era breve, cortese, sentenzioso e terso.

it.wikipedia.org

Si dice wellerismo una frase o motto di tono sentenzioso, proverbiale, riportata per bocca di un personaggio reale o immaginario, per lo più mescolando solennità e scherzo, con intento ironico.

it.wikipedia.org

Il termine "brachilogia", derivato dalle parole greche βραχύς (brachys, breve) e λόγος (logos, discorso), indica un parlare conciso e sentenzioso.

it.wikipedia.org