Переводы „settore“ в словаре итальянско » немецкий

settore [seˈttoːre] СУЩ. m il

1. settore:

settore

Sektor m

settore

Ausschnitt m

settore

Teil m

2. settore (ambito):

settore

Bereich m

settore

Gebiet nt

settore

Fach nt

3. settore WIRTSCH :

settore

Zweig m

settore

Branche f

settore economico

Wirtschaftszweig m

settore del tempo libero

Freizeitindustrie f

settore tessile

Textilbranche f

leader di settore

Marktführer m , -in f

4. settore:

settore

Abteilung f

settore

Amt nt

5. settore IT :

settore

Sektor m

settore (di) boot

Bootsektor m

Примеры со словом settore

settore economico

Wirtschaftszweig m

settore tessile

Textilbranche f

operare nel settore tessile

in der Textilbranche tätig sein

settore del tempo libero

Freizeitindustrie f

leader di settore

Marktführer m , -in f

settore (di) boot

Bootsektor m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È stato uno studioso nel settore della storia del costume e in particolare i suoi studi sono stati dedicati ai costumi della corte estense.

it.wikipedia.org

Da allora la città basa la sua economia sui settori agricolo ed industriale.

it.wikipedia.org

Con la caduta del comunismo diverse fabbriche chiusero e anche il settore agricolo, in seguito privatizzato, risentì della crisi contribuendo ad un ulteriore spopolamento.

it.wikipedia.org

Alessi è tra le maggiori aziende operanti nel settore del disegno industriale.

it.wikipedia.org

I campionati italiani nel settore mountain bike si disputano per le specialità cross country, per la specialità marathon e per la specialità downhill.

it.wikipedia.org

Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.

it.wikipedia.org

Il 22 dicembre, l'evacuazione fu completata e le forze governative presero possesso del settore orientale della città.

it.wikipedia.org

I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.

it.wikipedia.org

La città nel contempo perse il proprio ruolo di centro industriale nella zona e si dedicò prevalentemente al settore terziario, in particolare nell'ambito dell'amministrazione pubblica.

it.wikipedia.org

Il padre era ingegnere, la madre ha lavorato nel settore della moda.

it.wikipedia.org