SFILARE - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sfilare [sfiˈlaːre] ГЛ. intr + av

1. sfilare:

sfilare: vorbeigehen, (vorbei)ziehen

2. sfilare MIL :

sfilare: defilieren, vorbeimarschieren

3. sfilare:

sfilare in passerella MODE: über den Laufsteg gehen

4. sfilare fig :

sfilare: vorüberziehen

I. sfilare [sfiˈlaːre] ГЛ. trans

1. sfilare:

sfilare: ausfädeln

2. sfilare (perle):

sfilare: abstreifen

3. sfilare (indumento):

sfilare: ausziehen

4. sfilare (togliere):

sfilare: herausziehen

II. sfilare [sfiˈlaːre] ГЛ.

sfilarsi: rutschen

sfilarsi (collana): reißen

sfilarsi (togliersi): sich (dat) etw ausziehen

sfilarsi (guanti, anelli): etw abstreifen

sfilarsi (sfilacciarsi): fasern

Presente
io	sfilo
tu	sfili
lui/lei/Lei	sfila
noi	sfiliamo
voi	sfilate
loro	sfilano

Imperfetto
io	sfilavo
tu	sfilavi
lui/lei/Lei	sfilava
noi	sfilavamo
voi	sfilavate
loro	sfilavano

Passato remoto
io	sfilai
tu	sfilasti
lui/lei/Lei	sfilò
noi	sfilammo
voi	sfilaste
loro	sfilarono

Futuro semplice
io	sfilerò
tu	sfilerai
lui/lei/Lei	sfilerà
noi	sfileremo
voi	sfilerete
loro	sfileranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sfilare in passerella MODE: über den Laufsteg gehen

sfilare in parata: paradieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Immaginando la sconfitta dei tedeschi e degli austri-ungarici, capì subito che bisognava sfilarsi da quell'alleanza quanto prima.

it.wikipedia.org

Alle cinque di mattina del 30 novembre, accompagnata da fuochi pirotecnici e campane, la banda sfila.

it.wikipedia.org

Sono migliaia i ronciglionesi che ogni anno decidono di non mancare a questo secolare appuntamento sfilando con stupendi abiti sartoriali di fattura locale.

it.wikipedia.org

Alle ore 18 sfilarono i carri allegorici a tema.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi sfilano con alla testa un carro allegorico.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sfilare" в других языках