итальянско » немецкий

Переводы „sfondare“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . sfondare [sfonˈdaːre] ГЛ. trans

1. sfondare:

sfondare

2. sfondare (poltrona):

sfondare

3. sfondare (abbattere):

sfondare

4. sfondare MIL :

sfondare

5. sfondare (limite):

sfondare

II . sfondare [sfonˈdaːre] ГЛ. intr

sfondare

III . sfondare [sfonˈdaːre] ГЛ.

Примеры со словом sfondare

sfondare il tetto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Sandrina non sfonda come attrice, ma trova il vero amore e la madre torna a rimpiangere la vita di campagna.
it.wikipedia.org
Questi ultimi, indaffarati nelle faccende domestiche a differenza dei loro genitori, sfondano le porte e lo inseguono nella valle.
it.wikipedia.org
Una vetrata, che avrebbe potuto essere sfondata per la fuga, era stata sbarrata e resa inutilizzabile come uscita di emergenza.
it.wikipedia.org
Prova a sfondare la porta e ci riesce solo con i suggerimenti della ragazza.
it.wikipedia.org
I cavalieri catafratti erano equipaggiati con lunghe lance per sfondare le linee nemiche, come pure di archi e frecce.
it.wikipedia.org
Cercano di sfondare la porta usando un tavolo da pranzo come un ariete, e poi cercano di scavare e sfondare altri buchi, ma niente funziona.
it.wikipedia.org
Poniatowski salì a cavallo, sfondò le linee nemiche (ricevendo una ferita superficiale al braccio) e tornò con un'altra tempestiva carica di cavalleria, salvando la situazione.
it.wikipedia.org
Durante l'assedio, nella notte tra il 29 e il 30 agosto 1706 forze nemiche entrarono in una delle gallerie, cercando di sfondare i passaggi sotterranei.
it.wikipedia.org
Nonostante il tentativo di sfondare e aprirsi il cammino verso occidente, gli alpini furono accerchiati e bloccati dalle truppe sovietiche e infine costretti alla resa.
it.wikipedia.org
Natasha conosce un "pezzo grosso della musica" che vuole farla sfondare come cantante.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski