Переводы „sgretolarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . sgretolare [zgretoˈlaːre] ГЛ. trans

1. sgretolare:

sgretolare

(zer)bröckeln

2. sgretolare (argomenti):

sgretolare fig

zerpflücken

II . sgretolare [zgretoˈlaːre] ГЛ.

sgretolarsi

ab-, zerbröckeln

Примеры со словом sgretolarsi

sgretolarsi

ab-, zerbröckeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'inizio del periodo vede il potere centrale sgretolarsi e perdere di consistenza.

it.wikipedia.org

Un ragazzo deve essere immerso nelle mura della fortezza per impedirgli di sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Scorpius vede il suo impero sgretolarsi sotto i suoi occhi.

it.wikipedia.org

Inoltre è altamente sconsigliato l'uso di intonaco che potrebbe creare problemi di salute e sgretolarsi a causa delle onde d'urto.

it.wikipedia.org

Successivamente, la resistenza iniziò a sgretolarsi e nel giro di cinque ore gli italiani avevano conquistato la città.

it.wikipedia.org

Durante il periodo delle due guerre mondiali la banda non ha passato dei bei tempi, andando a sgretolarsi anche per problemi con il regime fascista.

it.wikipedia.org

È consigliato il pane raffermo per la ricetta, dal momento che assorbe maggiormente le uova senza sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Invece sono le americane a dominare il torneo, ma il loro dominio quasi totale dal 1946 comincia a sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Così scopre che i mattoni del palazzo hanno iniziato a sgretolarsi misteriosamente, causando il crollo che è costato la vita al bambino.

it.wikipedia.org

Morgan però, le fa notare che tutto il suo mondo perfetto è in realtà frutto del patto e sarà destinato a sgretolarsi a breve.

it.wikipedia.org