Переводы „simbolico“ в словаре итальянско » немецкий

simbolico <mpl -ci, fpl -che> [simˈbɔːliko] ПРИЛ.

simbolico

symbolisch, sinnbildlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'"immaginario pubblico" prende il nome dall'insieme dinamico, simbolico e complesso di immaginari diversi ed eterogenei che permeano le società.

it.wikipedia.org

Questi sono dotati di poteri eminentemente rappresentativi e simbolici.

it.wikipedia.org

Le numerose statue e i bassorilievi dipinti concorrono anche, col loro valore simbolico, a precisare il significato religioso dell'opera, soprattutto tramite riferimenti all'antico testamento.

it.wikipedia.org

La terapeutica di stampo magico-religioso invece si basa su comportamenti simbolici ormai istituzionalizzati.

it.wikipedia.org

L'arte romanica, squisitamente simbolica, entra in crisi e viene progressivamente sostituita dall'arte gotica (allegorica per vocazione).

it.wikipedia.org

Stilemi con significato morale, e in particolare come rappresentazione simbolica di specifiche virtù, si trovano in numerose culture.

it.wikipedia.org

Gli stilemi sono codificati dalla tradizione e possono per esempio indicare la comunità a cui la maschera appartiene, o avere un valore simbolico ben definito.

it.wikipedia.org

La raccolta trae il titolo dal primo racconto e dall'importanza simbolica del "reggimento".

it.wikipedia.org

Egli, inoltre, riteneva che la logica simbolica (termine da lui stesso coniato) non fosse in contrasto con il ragionamento tipico del senso comune..

it.wikipedia.org

Questa consiste solitamente in prestazioni simboliche come l'omaggio alla bandiera, presentazione di scuse e manifestazioni simili.

it.wikipedia.org