Переводы „sincerare“ в словаре итальянско » немецкий

I . sincerare [sinʧeˈraːre] ГЛ. trans

sincerare

überzeugen

II . sincerare [sinʧeˈraːre] ГЛ.

sincerarsi

sich vergewissern

sincerare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sincerare qu перех. высок., лит.

jdn überzeugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La cura della "contabilità" portò gli aguzzini a recarsi il giorno successivo nella casa della vittima, proprio mentre era in corso la veglia funebre, onde sincerarsi dell'avvenuta morte.

it.wikipedia.org

Il serpente è avvolto sull'albero e si sporge in alto per sincerarsi che la donna addenti il frutto.

it.wikipedia.org

Un buon metodo per sventare truffe può essere quello di usare la lampada ultravioletta per sincerarsi almeno della carta.

it.wikipedia.org

La cantiniera e gli avventori, dopo l'iniziale stupore, decisero di sincerarsi che non si trattasse di un effetto ottico causato dalla vicina lampada ad olio.

it.wikipedia.org

Chiunque può chiedere e visitare l'albo professionale per sincerarsi se il professionista sia iscritto.

it.wikipedia.org

Mathison, per sincerarsi delle condizioni dei due, con lei che chiede come mai il piccolo pianga troppo.

it.wikipedia.org

Per sincerarsi di quanto siano caduti in basso i gusti della figlia, comincia a leggerlo.

it.wikipedia.org

In ospelale, per accertamenti, decidono di fare un'ecografia per sincerarsi della salute del feto.

it.wikipedia.org

Inoltre, nessuno si curava dell'interesse degli animali e tanto meno esistevano veterinari che si sincerassero delle loro condizioni.

it.wikipedia.org

Non era allucinazione di un singolo poiché diverse persone andarono a sincerarsi.

it.wikipedia.org