Переводы „sincrono“ в словаре итальянско » немецкий

sincrono [ˈsiŋkrono] ПРИЛ.

sincrono

synchron, gleichzeitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Durante le esibizioni dal vivo i brani sono accompagnati da coreografie in sincrono semplici e vivaci.

it.wikipedia.org

L'attività elettrica del cervello normalmente non è sincrona.

it.wikipedia.org

A quella distanza probabilmente avrebbe una rotazione sincrona presentando un emisfero sempre rivolto alla stella ed uno sempre in ombra.

it.wikipedia.org

A quella distanza il pianeta avrebbe probabilmente una rotazione sincrona, quindi uno dei due emisferi sarebbe sempre illuminato e sull'altro non sorgerebbe mai la stella.

it.wikipedia.org

In acqua possono raggiungere velocità superiori ai 35 km/h, nuotando agilmente con il caratteristico movimento sincrono degli arti anteriori.

it.wikipedia.org

Esso è causato dall'attivazione alternata o sincrona di gruppi muscolari antagonisti.

it.wikipedia.org

I motori sincroni azionati da cicloconverter richiedono meno manutenzione e forniscono maggiore affidabilità ed efficienza.

it.wikipedia.org

In questa formazione, i ballerini si muovono in sincrono ma indipendententemente gli uni dagli altri.

it.wikipedia.org

Queste esibizione stimolano la "nidificazione sincrona" ed aiutano a trovare un compagno/a agli esemplari ancora senza partner.

it.wikipedia.org

È uno dei primi esempi di cinema sonoro, in quanto la pellicola veniva proiettata in sincrono con un disco.

it.wikipedia.org