Переводы „sistematicamente“ в словаре итальянско » немецкий

sistematicamente [sistematikaˈmente] НАРЕЧ.

1. sistematicamente:

sistematicamente

systematisch

2. sistematicamente (regolarmente):

sistematicamente

regelmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel frattempo qualcuno nell'ospedale inizia ad uccidere sistematicamente tutti i pazienti secondo le loro fobie.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra le sue richieste d'impiego come giornalista vennero sistematicamente rifiutate.

it.wikipedia.org

Si dedicò anche ad osservazioni meteorologiche, che condusse sistematicamente a partire dal 1728.

it.wikipedia.org

Effettuano sistematicamente lo stesso tragitto che va dal nido ai siti di foraggiamento e fanno ritorno ogni 10-30 minuti.

it.wikipedia.org

Coloro che sono rimasti nel paese hanno raccontato di come le truppe governative abbiano sistematicamente ucciso uomini e ragazzi sospettati di collaborazione con i ribelli.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi avversari venivano sistematicamente annientati senza alcuna possibilità di scampo.

it.wikipedia.org

Riunitisi e sigillatisi in casa, dopo aver consumato un lauto pranzo, iniziano a distruggere sistematicamente ogni oggetto della casa senza esprimere alcuna emozione.

it.wikipedia.org

È qualcosa che nessun artista discografico ha esplorato sistematicamente.

it.wikipedia.org

Una volta lì, le donne e i bambini furono separati dagli uomini, le proprietà private furono sistematicamente rubate e le carte d'identità distrutte.

it.wikipedia.org

Uhlmann fu uno dei pochi grandi maestri di alto livello ad aver adottato sistematicamente la difesa francese.

it.wikipedia.org