Переводы „smanettare“ в словаре итальянско » немецкий

smanettare + av ГЛ. intr colloq

1. smanettare (azionare l’acceleratore):

smanettare

den Motor aufheulen lassen

2. smanettare (correre con la moto):

smanettare

mit dem Motorrad rasen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La durata delle soste ai box può essere ridotta dal giocatore "smanettando" velocemente il joystick.

it.wikipedia.org

Se invece non ci sono particolari esigenze è sufficiente compilare il codice sorgente smanettando un po' con gli script di installazione e facendo a meno delle ultime novità.

it.wikipedia.org