Переводы „smerigliare“ в словаре итальянско » немецкий

smerigliare [zmeriˈʎaːre] ГЛ. trans

smerigliare

schmirgeln, schleifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per unire pezzi di dimensioni differenti esistono (o vengono fabbricati) adattatori smerigliati da interporre ai pezzi da collegare.

it.wikipedia.org

Questa lavorazione avviene spesso con una forte corrente liquida per poter allontanare velocemente le particelle smerigliate dal processo di lavorazione.

it.wikipedia.org

In genere si applica uno strato sottile di grasso sulle superfici di vetro smerigliato da collegare, prima di unire due pezzi di vetreria.

it.wikipedia.org

Per lo stesso motivo, prima di procedere alla saldatura, il filo di apporto deve essere preventivamente smerigliato per rimuovere, mediante abrasione, lo strato di ossido formatosi in superficie.

it.wikipedia.org