Переводы „sofferenza“ в словаре итальянско » немецкий

sofferenza [soffeˈrɛntsa] СУЩ. f la

sofferenza

Leiden nt

sofferenza

Qual f

Примеры со словом sofferenza

un volto macerato dalla sofferenza

ein schmerzverzerrtes Gesicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel 1583 muore dopo anni di sofferenza la moglie, ma si risposa dopo qualche mese.

it.wikipedia.org

Fu solo una volta tornato a casa che per il frontman iniziò la vera sofferenza.

it.wikipedia.org

Il gioco continuerà tra atroci sofferenze e rivelazioni riguardanti la festa.

it.wikipedia.org

Più tardi, pochi anni prima di morire nel 1937, dipinse i suoi noti pagliacci, in cui l'artista esprime tutta la sua ansia e sofferenza.

it.wikipedia.org

Ciò contribuì in minima parte a ridurre le sofferenze del gruppo che, a fine 1983, ammontavano a più di 800 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

In particolare la sofferenza della regina per la sua sterilità.

it.wikipedia.org

Ottilia, ritornando al castello costruito dal padre, diede cibo ai malati e s'impegnò ad alleviare le sofferenze dei poveri.

it.wikipedia.org

Morì poco più tardi, dopo diciotto ore di atroci sofferenze.

it.wikipedia.org

Il popolo condanna a morte il prigioniero, che lo accetta come fine delle sue sofferenze.

it.wikipedia.org

Zanotelli lo definì «un periodo di grande sofferenza umana».

it.wikipedia.org