Переводы „somiglianza“ в словаре итальянско » немецкий

somiglianza [somiˈʎantsa] СУЩ. f la

somiglianza

Ähnlichkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Così egli trovava ragione alla comparsa in sedi specifiche delle metastasi e alla loro somiglianza col tumore primario.

it.wikipedia.org

I processi meccanici possono anche essere classificati insieme a causa di somiglianze della finitura superficiale finale.

it.wikipedia.org

Rispetto all'anno precedente, il palco è stato ancora una volta ingrandito, ma sotto alcuni aspetti presenta molte somiglianze a quello dell'anno prima.

it.wikipedia.org

Tra gli strumenti utilizzati è presente il clavicembalo, scelto per la somiglianza di suono con la spinetta, molto utilizzata negli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Somiglianza tra nomi che dà luogo alla risemantizzazione di una parola, rimotivando il suo significato.

it.wikipedia.org

Per la sua somiglianza con le lettere cufiche alif e lām, i confini con questo ornamento sono chiamati bordi "cufici".

it.wikipedia.org

Le presunte somiglianze tra i due esemplari non possono comunque essere definite con certezza.

it.wikipedia.org

La vita del protagonista ha qualche somiglianza con quella dell'autore, che all'inizio della sua carriera deve lottare per affermarsi come scrittore.

it.wikipedia.org

A seconda delle loro somiglianze con, ad esempio, i disegni dei tappeti persiani, essi sono talvolta indicati, in letteratura, come "indo-persiani" o "indo-esfahan".

it.wikipedia.org

Questo spazio ludico esercita una forte attrazione per i bambini in tenera età, anche per la sua somiglianza con la spiaggia marina.

it.wikipedia.org