Переводы „sopravvalutare“ в словаре итальянско » немецкий

sopravvalutare [sopravvaluˈtaːre] ГЛ. trans

sopravvalutare

überschätzen

sopravvalutare

überbewerten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Champollion si è spesso smarrito sopravvalutando la somiglianza tra egiziano classico e copto.

it.wikipedia.org

Le cause del comportamento o non esistono o sono sopravvalutate negativamente e, benché il distimico lo sappia, anche il chiedere aiuto diviene una difficoltà insormontabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la portata di questi vantaggi potevano essere facilmente sopravvalutate.

it.wikipedia.org

Ma i suoi successi furono molto sopravvalutati dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

L'importanza di quest'opera nello sviluppo del teatro inglese, soprattutto quello dell'età elisabettiana non può essere sopravvalutata.

it.wikipedia.org

Se, il tasso di cambio ufficiale è 1 dollaro statunitense per 0,55 sterline inglesi, allora la sterlina è sopravvalutata rispetto al dollaro.

it.wikipedia.org

Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.

it.wikipedia.org

Veniva utilizzato un cambio non ufficiale di 2 rupie per dollaro, sebbene questo abbia portato a sopravvalutare la rupia per un periodo.

it.wikipedia.org

Un'altra spiegazione è che le persone sopravvalutano le conseguenze dello sbagliarsi invece di esaminare i fatti in maniera neutrale, scientifica.

it.wikipedia.org

La filofobia è di solito dovuta ad una mancanza d'affetto (anche in difetto) in età infantile che è poi risultato sopravvalutato dal soggetto in questione.

it.wikipedia.org