Переводы „sopravvalutazione“ в словаре итальянско » немецкий

sopravvalutazione [sopravvalutaˈtsjoːne] СУЩ. f la

sopravvalutazione

Überbewertung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo anche per via della sopravvalutazione fatta dai servizi di intelligence statunitensi, non si sa quanto in buona fede e quanto invece interessati a far confluire denari all'industria bellica statunitense.

it.wikipedia.org

Le valutazioni della durata dell'immunità sono complicate in un ambiente in cui le malattie naturali sono ancora comuni, il che porta in genere a una sopravvalutazione dell'efficacia.

it.wikipedia.org

All'iniziale perdita di sicurezza fece seguito un'estrema sopravvalutazione delle proprie capacità, che distrusse il suo senso critico e lo portò a ignorare i consigli altrui.

it.wikipedia.org

Una cornea spessa dà luogo a una maggiore probabilità di una sopravvalutazione della pressione intraoculare.

it.wikipedia.org

La sopravvalutazione si verifica perché le risorse analitiche sono una combinazione di locus esterno di controllo, esperienze personali e errori di opinione.

it.wikipedia.org

Esso viene tipicamente ricondotto a fattori quali la fortuna o il tempismo, oppure ritenuto frutto di un inganno o della sopravvalutazione degli altri.

it.wikipedia.org

In questo senso il pensiero illusorio può causare inconsce cecità ad alcuni fatti e sopravvalutazione o errata interpretazione di altri.

it.wikipedia.org

Dapprima egli era favorevole alle tesi del collega, anche se mal sopportava la sua enfasi sulla sessualità e specialmente la sopravvalutazione della funzione liberatoria dell’orgasmo.

it.wikipedia.org

Un effetto collaterale della sopravvalutazione delle aree urbane fu una lenta migrazione verso le aree rurali periferiche per vivere in abitazioni dai costi inferiori.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò l'equivoco durò per secoli, alimentando una secolare sopravvalutazione dell'artista, quale patriarca della scuola senese e responsabile del primato rispetto ai fiorentini.

it.wikipedia.org