Переводы „sorvolo“ в словаре итальянско » немецкий

sorvolo СУЩ. m il

sorvolo

Überfliegen nt

I . sorvolare [sorvoˈlaːre] ГЛ. trans

1. sorvolare:

sorvolare

überfliegen

Выражения:

sorvolare qc fig

über etw (akk) hinweggehen

II . sorvolare [sorvoˈlaːre] ГЛ. intr

sorvolare su qc

etw übergehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'aereo effettuò un sorvolo della scena dell'incidente, paracadutando generi di conforto.

it.wikipedia.org

La guerra nella regione non permise altre osservazioni in loco fino al 1992, tranne qualche raro sorvolo o osservazioni dallo spazio.

it.wikipedia.org

La sua tecnica di caccia, generalmente il sorvolo a bassa altezza, le permette di piombare sulle prede grazie all'effetto sorpresa.

it.wikipedia.org

Anche il sorvolo di Venere ha prodotto informazioni importanti.

it.wikipedia.org

Fu quindi inviata alla sonda una serie di 16 000 comandi, che avrebbero controllato le sue operazioni nel sorvolo ravvicinato nei seguenti sessanta giorni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ciò comportò che il sorvolo di Mercurio sarebbe avvenuto dal lato notturno.

it.wikipedia.org