Переводы „sottoscala“ в словаре итальянско » немецкий

sottoscala [sottosˈkaːla] СУЩ. m il inv

sottoscala

Raum m unter der Treppe

Примеры со словом sottoscala

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

den Raum unter der Treppe für eine Abstellkammer nutzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il mio primo incontro con lui si è svolto in una stanzetta, in questo sottoscala che gli avevano assegnato come ufficio.

it.wikipedia.org

Nella casa occupava un sottoscala, dove avevano sistemato il suo giaciglio e non aveva più nulla da aspettarsi dalla vita.

it.wikipedia.org

Rassegnato ad attendere il termine del conflitto mondiale, si dedicò all'unico lavoro che sapeva fare, riparare le biciclette in un sottoscala.

it.wikipedia.org

Mike, il custode di un college, trova per puro caso una misteriosa cassa di legno risalente al 1834, nascosta nel sottoscala del seminterrato.

it.wikipedia.org

Una volta ristabilitosi si tenne nascosto per lunghi mesi nel sottoscala dell'abitazione della stessa crocerossina, insieme ad altri compagni, per evitare di essere catturato dagli inglesi.

it.wikipedia.org

Pink, spaventato, si rifugia nel sottoscala del magazzino.

it.wikipedia.org

I condomini solitamente hanno una chiostrina in ferro o in plastica nel sottoscala o nel vano cantine.

it.wikipedia.org

A soli diciannove anni, apre una bancarella e poi la sua prima libreria in un sottoscala.

it.wikipedia.org

Al tempo in cui l'ho conosciuto, il suo ufficio era collocato in un sottoscala.

it.wikipedia.org

Nel vano sottoscala è sita una cella che conserva ancora le scritte e i graffiti realizzati dai reclusi.

it.wikipedia.org