Переводы „spasimo“ в словаре итальянско » немецкий

spasimo [ˈspaːzimo] СУЩ. m lo

1. spasimo MED :

spasimo

Krampf m

2. spasimo fig :

spasimo

Qual f

spasimare [spaziˈmaːre] ГЛ. intr + av

spasimare per qn

nach jemandem schmachten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Pur impegnando allo spasimo le maestranze, l'azienda non riusciva a costruire più di 500 esemplari al mese.

it.wikipedia.org

Da cosa nasce quell'incessante divenire e generare, quell'espressione di spasimo sul volto della natura, quel funereo, interminabile lamento in tutti i regni dell'esistenza?

it.wikipedia.org

I due atleti percorrono il giro di pista allo spasimo, nessuno cede.

it.wikipedia.org

I due competitori lottano allo spasimo, ricorrendo anche a sistemi poco eleganti.

it.wikipedia.org

La cavalleria romana, per non essere circondata, dovette impegnarsi allo spasimo senza accontentarsi di mettere in fuga gli avversari.

it.wikipedia.org

La "lamintanza" di qualche vecchio diventa sempre più ossessionante, un lamento di dolore e di spasimo.

it.wikipedia.org

Necrolust inizia in maniera rallentata, con un'introduzione sepolcrale, per poi accelerare fino allo spasimo appena oltrepassato il minuto.

it.wikipedia.org