Переводы „spettacolarità“ в словаре итальянско » немецкий

spettacolarità СУЩ. f la

1. spettacolarità:

spettacolarità

spektakulärer Charakter m

2. spettacolarità (grandiosità):

spettacolarità

Großartigkeit f

spettacolarità

Grandiosität f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In tale collezionismo spiccano coloro che restaurano le locomotive o i locomotori, per la difficoltà del lavoro e la spettacolarità del risultato ottenuto.

it.wikipedia.org

Nel secondo tempo un nubifragio si abbatte sulla capitale francese e la partita ne risente di spettacolarità.

it.wikipedia.org

L'accoglienza della critica non fu inizialmente unanime, essendovi taluni che segnalavano una certa forzosa spettacolarità di alcune interpretazioni, mentre altri manifestarono immediato apprezzamento.

it.wikipedia.org

Le opere che, per via della loro maestosità e spettacolarità, si adattano meglio a questo anfiteatro sono definite opere areniane.

it.wikipedia.org

Le operazioni di caricamento inoltre non devono essere notate dallo spettatore e non inficiare la spettacolarità della demo.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua abilità deriva da una predilezione per la spettacolarità, dalla diavoleria e da una personalità indipendente e una parlantina intelligente.

it.wikipedia.org

Pur ammirando la qualità delle musiche e la spettacolarità della messinscena, diversi critici lamentarono una sostanziale vacuità nella storia e una certa ripetitività nella partitura.

it.wikipedia.org

Talvolta vi sono dei periodi di attività stromboliana che attirano folle di visitatori d'ogni parte del mondo per via della loro spettacolarità.

it.wikipedia.org