Переводы „spicciolo“ в словаре итальянско » немецкий

I . spicciolo [ˈspitʧolo] ПРИЛ.

1. spicciolo:

spicciolo

Wechsel-, Klein-

moneta spicciola

Kleingeld nt

2. spicciolo fig :

spicciolo

einfach

in parole spicciole

in einfachen Worten

II . spicciolo [ˈspitʧolo] СУЩ. mpl gli

spicciolo

Kleingeld nt

hai spiccioli

hast du Kleingeld?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il primo tratta varie tematiche, come la corruzione e la politica spicciola.

it.wikipedia.org

Sul finire del medioevo la svalutazione provocò la fine del denaro, che fu rimpiazzato dal quattrino, una moneta spicciola dal valore di 4 denari.

it.wikipedia.org

Ora la gente per pochi spiccioli metteva la cuffia, ascoltava la musica e vedeva il filmato.

it.wikipedia.org

Anche il movimento femminista di quegli anni si identificò con le gonne lunghe, gli abiti acquistati per pochi spiccioli ai mercatini dell'usato e gli zoccoli.

it.wikipedia.org

Erano poveri, risparmiavano ogni spicciolo, così dovettero impegnare tutto per rifondere il debito.

it.wikipedia.org

All'ordine del giorno delle assemblee erano sempre i temi locali, da quelli più spiccioli a quelli che coinvolgevano l'intero assetto del territorio.

it.wikipedia.org

Ma neppure in questo dialogo pieno di precetti anche spiccioli mancano i grandi esempi di tranquillità dei saggi in situazioni estreme.

it.wikipedia.org

La sua tecnica era spicciola, elementare, attaccava l'avversario, e si chiudeva quando incassava l'attacco.

it.wikipedia.org

Ciò permise alla popolazione di riuscire a mettere da parte quegli spiccioli fondamentali per la rimessa in moto dell'economia.

it.wikipedia.org

Per guadagnare qualche spicciolo e per mantenersi, è costretto a prostituirsi in un motel.

it.wikipedia.org