Переводы „splendore“ в словаре итальянско » немецкий

splendore [splenˈdoːre] СУЩ. m lo

1. splendore:

splendore

Glanz m

2. splendore (fulgore):

splendore

Pracht f

3. splendore (magnificenza):

splendore

Herrlichkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Come grande parte delle città umbre, è durante il medioevo che la città conosce il periodo di massimo splendore.

it.wikipedia.org

Fu questo il momento di maggior splendore del complesso religioso.

it.wikipedia.org

La parrocchia si anima e vive momenti di grande splendore.

it.wikipedia.org

Il suo palazzo era una villa più bella e non poteva in ogni caso reggere di fronte allo splendore orientale.

it.wikipedia.org

Essi venivano progettati per promuovere lo splendore della corte asburgica.

it.wikipedia.org

Il suo splendore e la sua magnifica cultura sono, però, rimaste un modello perenne per la civiltà greca.

it.wikipedia.org

È il periodo di maggior splendore per Gamondio.

it.wikipedia.org

All'interno anche questo presenta varie stanze decorate che denotano, nonostante il degrado, lo splendore passato.

it.wikipedia.org

In ogni episodio aiutano una coppia a ottenere la casa dei loro desideri, con l'obiettivo di riportare all'antico splendore le abitazioni con il maggior potenziale.

it.wikipedia.org

Nell'apice del loro splendore possedettero proprietà situate ben oltre i confini dell'odierno comune, però la famiglia nasce e si sviluppa nel contesto di questa municipalità.

it.wikipedia.org