Переводы „sprovveduto“ в словаре итальянско » немецкий

sprovveduto [sprovveˈduːto] ПРИЛ.

1. sprovveduto (senza talento):

sprovveduto

unbegabt

2. sprovveduto (avventato):

sprovveduto

unbedacht

3. sprovveduto (impreparato):

sprovveduto

unvorbereitet

4. sprovveduto (ingenuo):

sprovveduto

naiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La tecnica, se conosciuta, è facilmente riconoscibile, ma rimane utile contro soggetti giovani, impauriti o sprovveduti.

it.wikipedia.org

Sebbene si comporti sempre come uno sciocco, non è affatto uno sprovveduto, e sa essere serio ed affidabile quando vuole.

it.wikipedia.org

Alcuni dei più sprovveduti o meno attrezzati cercatori di tesori persero la vita proprio sull'isola.

it.wikipedia.org

Infatti, [...] sono molti che, soprattutto tra i più sprovveduti, dicono.

it.wikipedia.org

Janos è un figlio sprovveduto, disoccupato, violento e mantenuto dalla madre, a cui chiede continuamente denaro.

it.wikipedia.org

A fine giornata la polizia lo sta quasi per arrestare, ma prendono invece un suo sprovveduto amico.

it.wikipedia.org

Un prete sospetto che usa i risparmi dei suoi sprovveduti fedeli per finanziare il terrorismo islamico?

it.wikipedia.org

Un lupo e la sua tana - suggerisce in chiave esplicita - saranno sempre in agguato ad accogliere stolti e sprovveduti, soprattutto se sprovvisti di denari.

it.wikipedia.org

Analogamente criticato è il lavoro svolto sui personaggi, "tagliati con l'accetta" e comunque tali "da scoraggiare anche interpreti meno sprovveduti di quelli prescelti".

it.wikipedia.org

Inesperto nell'arte di governare, ma non sprovveduto, seguì le orme paterne conducendo una vita semplice, ma di continuo lavoro.

it.wikipedia.org