Переводы „stanghetta“ в словаре итальянско » немецкий

stanghetta [staˈŋgetta] СУЩ. f la

1. stanghetta (occhiali):

stanghetta

Bügel m

2. stanghetta (piccola stanga):

stanghetta

kleine Stange f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quasi ogni oggetto portato alla bocca rievoca sicurezza, fra questi anche la stanghetta degli occhiali.

it.wikipedia.org

Dove le stanghette verticali singole indicano le interfacce metallo-metallo o metallo-elettrolita, mentre la doppia stanghetta verticale rappresenta il ponte salino.

it.wikipedia.org

Dove l'inizio di una sezione coincide con una stanghetta, il simbolo [può essere anche omesso.

it.wikipedia.org

Questo gioco ritmico ”inganna l'ascoltatore facendogli credere che la stanghetta di battuta si trovi al posto sbagliato”.

it.wikipedia.org

I lorgnette sono occhialini con una impugnatura a stanghetta.

it.wikipedia.org

Se si aggiunge ad una stanghetta verticale una punta di freccia verso l'alto o verso il basso, questo indica una nota rispettivamente crescente o calante.

it.wikipedia.org

Cominciò a sperimentare una nuova tecnica chiamata lap tapping, con cui il musicista mantiene in grembo la chitarra e pizzica le corde all'altezza della stanghetta trasversale con entrambe le mani.

it.wikipedia.org

Una stanghetta a metà battuta 12 insieme alla cadenza perfetta impone che il solista riprenda a suonare dopo una doverosa pausa.

it.wikipedia.org