Переводы „stanziale“ в словаре итальянско » немецкий

stanziale ПРИЛ.

1. stanziale:

stanziale

stehend, Stand-

selvaggina stanziale

Standwild nt

uccello stanziale

Standvogel m

esercito stanziale

stehendes Heer

2. stanziale (di popolazioni):

stanziale

sesshaft

stanziale ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

popolazione (f) stanziale

sesshaftes Volk

uccello (m) stanziale

Standvogel (m)

Примеры со словом stanziale

selvaggina stanziale

Standwild nt

uccello stanziale

Standvogel m

esercito stanziale

stehendes Heer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Uccelli non stanziali, ma segnalati con una certa frequenza, sono l'aquila reale, il falco pecchiaiolo e il biancone.

it.wikipedia.org

Le gallinelle sono stanziali in tutto il loro areale.

it.wikipedia.org

All'interno del loro areale, questi animali sono solitamente stanziali, fatta eccezione per alcuni spostamenti casuali ed erratici dopo la stagione delle piogge.

it.wikipedia.org

È una specie stanziale che si riproduce sugli alberi delle zone umide.

it.wikipedia.org

Paradossalmente, il divieto stesso di caccia nella repubblica colpisce duramente proprio i nemadi, incapaci di adattarsi a forme di vita stanziali.

it.wikipedia.org

Le forme meridionali sono per lo più stanziali.

it.wikipedia.org

Ha abitudini stanziali e raramente si allontana dalla ragnatela poiché non ha buona vista e al di fuori della tela si muove con difficoltà.

it.wikipedia.org

Generalmente stanziale, le popolazioni più in quota tendono a scendere ad altezze inferiori durante l'autunno, per sfuggiere ai rigori invernali.

it.wikipedia.org

In territorio torrese non sono mai stati ufficialmente scoperti reperti archeologici che possano attestare l'esistenza di gruppi umani stanziali durante l'età antica.

it.wikipedia.org

Si ritiene che qualsiasi gruppo detenga una conoscenza locale (rurale, urbana, stanziale o nomade).

it.wikipedia.org