Переводы „stoppa“ в словаре итальянско » немецкий

stoppa [ˈstoppa] СУЩ. f la

stoppa

Werg nt

stoppare [stoˈppaːre] ГЛ. trans SPORT

stoppare

stoppen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Oltre ai tessuti, la stoppa del lino viene utilizzata per la creazione di corda e spago e per la produzione della carta.

it.wikipedia.org

Una volta estratta la fibra tessile o dopo aver raccolto i semi, rimangono la stoppa e in più la parte legnosa, o canapolo.

it.wikipedia.org

Molti erano impiegati come spaccapietre o nella trituratura delle ossa per la produzione di fertilizzante naturale, o ancora nella raccolta della stoppa.

it.wikipedia.org

Dopo l'immersione il guscio veniva ricoperto di stoppa e reimmerso, finché non raggiungeva la dimensione adatta al mortaio.

it.wikipedia.org

A causa della espansione coloniale e navale dell'epoca, le economie necessitavano di grandi quantità di canapa per corde e stoppa.

it.wikipedia.org

Il legno viene piegato al fuoco e legato per mezzo di corde di stoppa.

it.wikipedia.org

Il metodo usato per ovviare a tale inconveniente consisteva nell'uso di stoppa della canapa ma risultava poco efficace per le elevate pressioni raggiunte nella pompa.

it.wikipedia.org