Переводы „stregare“ в словаре итальянско » немецкий

stregare [streˈgaːre] ГЛ. trans

stregare

verhexen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Stasera uno strego verà alla tu' porta per ripiglià ‘l tizzone.

it.wikipedia.org

Il titolo, anch'esso in argot, equivale a dire "innamorato di te" ("morgane" = "stregato").

it.wikipedia.org

Corey e la sua comitiva scoprono che quella casa è stregata, e vengono perseguitati da terribili demoni.

it.wikipedia.org

Tra i thailandesi si è diffusa la credenza che il luogo sia stregato.

it.wikipedia.org

Poppea crede che la giovane le abbia stregato la figlia, che adesso rischia la vita.

it.wikipedia.org

Il professore gli chiede se il castello fosse veramente stregato, e l'indiano risponde.

it.wikipedia.org

Le donne capiscono che la casa è stregata.

it.wikipedia.org

La passaporta (portkey) è un oggetto comune, stregato affinché trasporti in un determinato luogo chiunque lo tocchi.

it.wikipedia.org

Sebbene invisibili, gli shikigami potrebbero, su ordine dell'onmyōji, assumere forme umane o animali, possedere o stregare le persone, e anche causare dolore fisico o morte.

it.wikipedia.org

Morello fa riferimento ad essi come "poesia stregata ed esistenziale".

it.wikipedia.org