Переводы „stroncare“ в словаре итальянско » немецкий

stroncare [stroˈŋkaːre] ГЛ. trans

1. stroncare (ramo):

stroncare

abbrechen

2. stroncare (malattia):

stroncare

erliegen

3. stroncare (reprimere):

stroncare

unterdrücken

4. stroncare (far fallire):

stroncare

zunichtemachen

5. stroncare (demolire con critiche):

stroncare

vernichtend kritisieren

Выражения:

stroncare la carriera a qn

jemandes Karriere zerstören

Примеры со словом stroncare

stroncare la carriera a qn

jemandes Karriere zerstören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Hanno stroncato e segnato irreversibilmente troppe vite per avere il diritto di godersi la loro.

it.wikipedia.org

Mantenne questo ruolo per soli due anni, in quanto nel 1947, all'età di 73 anni, venne stroncato da un tumore al cervello.

it.wikipedia.org

Muore prematuramente all'età di 56 anni stroncato da un tumore.

it.wikipedia.org

Cordelia è giustiziata sotto gli occhi del padre che muore stroncato dal dolore.

it.wikipedia.org

La grafica e il gameplay vennero stroncati dalla maggioranza dei critici, mentre la musica venne, sebbene non da tutti, ben vista.

it.wikipedia.org

Così riescono a stroncare il racket delle adozioni illegali.

it.wikipedia.org

A differenza del film originale, tutti e tre i sequel furono stroncati dalla quasi totalità della critica.

it.wikipedia.org

Nuovamente il film viene stroncato dalla critica e non ottiene grande successo al botteghino.

it.wikipedia.org

Il disco è stroncato dalla maggior parte dei critici contemporanei, raggiungendo la certificazione di platino nel febbraio 1999.

it.wikipedia.org

Il film è stato stroncato dalla critica e dal pubblico.

it.wikipedia.org