Переводы „strumentalizzare“ в словаре итальянско » немецкий

strumentalizzare [strumentaliˈddzaːre] ГЛ. trans

1. strumentalizzare:

strumentalizzare

instrumentalisieren

2. strumentalizzare (persona):

strumentalizzare

zum Werkzeug machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo portò alcuni critici ad accusarla di essere priva di tatto e di strumentalizzare la tragedia.

it.wikipedia.org

Per diventare adulti senza essere alienati, strumentalizzati, ingannati, è necessario paragonare tutto con l'esperienza elementare.

it.wikipedia.org

Quel che traspare dai suoi versi può essere tranquillamente strumentalizzato a favore di una tesi o del suo opposto.

it.wikipedia.org

Questo rito ha vissuto momenti di splendore e momenti bui, come quando venne alterato e strumentalizzato durante il ventennio fascista.

it.wikipedia.org

La milizia nazionale strumentalizzata dai progressisti, che incorniciava le classi urbane nella difesa della rivoluzione liberale, cessò presto di avere una reale importanza.

it.wikipedia.org

In questo modo, è stato visto come strumentalizzare il sindacato indipendente piuttosto che rappresentarne gli interessi.

it.wikipedia.org

Pertanto, la cronaca strumentalizzava l'evento storico per incoraggiare i lituani a combattere.

it.wikipedia.org

Il giudizio negativo o positivo è stato spesso strumentalizzato politicamente, nel tentativo di assumere la parte come il tutto.

it.wikipedia.org

Ancor più spesso vengono strumentalizzati a scopo politico o economico.

it.wikipedia.org

Visto il carattere popolare, le curve sono talvolta state viste e strumentalizzate come bacino elettorale..

it.wikipedia.org