Переводы „struttura“ в словаре итальянско » немецкий

struttura [struˈttuːra] СУЩ. f la

1. struttura:

struttura

Struktur f

struttura

Aufbau m

struttura

Gliederung f

2. struttura (composizione):

struttura

Beschaffenheit f

3. struttura:

struttura (edilizia)

Bau m

struttura (edilizia)

Gerüst nt

4. struttura TECH :

struttura

Gestell nt

struttura

Rahmen m

5. struttura (impianto):

struttura

Einrichtung f

struttura

Anlage f

strutture sportive

Sportanlagen pl

strutture industriali

Industrieanlagen pl

strutturare [struttuˈraːre] ГЛ. trans

strutturare

gliedern, strukturieren

Примеры со словом struttura

struttura -a

strophischer Aufbau

struttura manicomiale

psychiatrische Anstalt

struttura lobulare

Lappenstruktur f

struttura lamellare

lamellenförmige Struktur

struttura a sandwich ARCH

Sandwichbauweise f

isomeria di struttura

Strukturisomerie f

struttura della frase

Satzbau m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Da un punto di vista magiaro, la struttura degli insediamenti comportava differenze di reddito.

it.wikipedia.org

La struttura si presenta come uno corpo centrale sviluppato su tre piani e munito di torretta belvedere corredata da trifore.

it.wikipedia.org

Una era la paura che creare una struttura con una tale capacità di analizzare i campioni avrebbe disincentivato la distribuzione di campioni a ricercatori esterni.

it.wikipedia.org

Si tratta di un carrello attrezzato e trainabile da una automobile, che contiene all'interno i pali e tutta la struttura della tenda.

it.wikipedia.org

Per le due sottofamiglie più numerose sono disponibili diversi studi sulla loro struttura interna.

it.wikipedia.org

Quella che segue è la struttura dei tornei.

it.wikipedia.org

La struttura usa vari accorgimenti per impedire la contaminazione dei campioni lunari.

it.wikipedia.org

Ha la stessa struttura di spinello della magnetite ed è anche ferromagnetica.

it.wikipedia.org

Fiorente nel periodo estivo il turismo vacanziero che può giovarsi di alcune strutture ricettive presenti sul territorio.

it.wikipedia.org

Dedica il suo impegno alla ricerca, e si occupa di aprire nuove strutture ospedaliere.

it.wikipedia.org