Переводы „subaffittare“ в словаре итальянско » немецкий

subaffittare [subaffiˈttaːre] ГЛ. trans

1. subaffittare:

subaffittare

untervermieten

2. subaffittare (abitare in subaffitto):

subaffittare

zur Untermiete wohnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tutto ciò, unitamente al divieto di cessione o subaffitto ai non ebrei, di fatto toglieva un'importante fonte di sostentamento a numerosi insediamenti arabi preesistenti.

it.wikipedia.org

L'università, per non contestare i feudatari, accettò e si sobbarco una cifra non esigua e fece di tutto per subaffittare i pascoli feudali ai pastori.

it.wikipedia.org

A fronte dell'incremento demografico molti contadini subaffittarono i loro terreni e la dimensione media delle fattorie diminuì progressivamente.

it.wikipedia.org

Per tirare avanti, ha subaffittato parte della casa a un altro inquilino.

it.wikipedia.org

Queste 397 miglia quadrate (1.028 km²) furono successivamente parcellizzati e subaffittati a dei bianchi, presumibilmente ponendo fine al diritto di proprietà nativo sulla terra.

it.wikipedia.org

La zona divenne luogo di speculazione e transito, dove i proprietari affittavano e subaffittavano i loro beni.

it.wikipedia.org

L'anno successivo subaffittò per due anni la sala, per poi tornarne alla guida, con non poche difficoltà, dal 1654 al 1657.

it.wikipedia.org

Nel 1929 fu persino costretto a subaffittare lo studio per pagare l'affitto dei locali.

it.wikipedia.org

Questa storia di affitti e subaffitti, più o meno regolari, si trascina per molti anni.

it.wikipedia.org

I due decidono che per permetterselo devono subaffittare il loro appartamento attuale ed estorcere più soldi agli affittuari.

it.wikipedia.org