Переводы „subappalto“ в словаре итальянско » немецкий

subappalto [subaˈppalto] СУЩ. m il

subappalto

Weitervergabe f (von Aufträgen)

subappaltare [subappalˈtaːre] ГЛ. trans

1. subappaltare:

subappaltare

an einen Subunternehmer vergeben

2. subappaltare (prendere in subappalto):

subappaltare

weitergegebene Aufträge übernehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Racconta di appalti e subappalti, cottimismo, sfruttamento, tangenti.

it.wikipedia.org

Dopo aver inizialmente lavorato in subappalto per diverse case di produzione più grandi, a partire dal 2001 ha cominciato a realizzare anche produzioni indipendenti.

it.wikipedia.org

Ora gestiscono anche gli appalti e i subappalti nel campo dell'edilizia.

it.wikipedia.org

I fattori più comuni tra i costi diretti sono il lavoro, le materie prime e il subappalto.

it.wikipedia.org

Dopo il completamento di un accordo di finanziamento nella primavera del 2002, ebbe luogo l'invito dei singoli subappalti immobiliari.

it.wikipedia.org

Anche i governi locali privatizzano attraverso il subappalto di prestazioni di servizi o di amministrazione.

it.wikipedia.org

La pratica dei subappalti è spesso riconducibile al ricorso al lavoro nero e all'elusione dei contributi fiscali, pensionistici, antinfortunistici.

it.wikipedia.org

I costi di subappalto sono generalmente considerati come costi diretti per l'azienda.

it.wikipedia.org

Il subappalto non è consentito, salvo autorizzazione, per iscritto, del committente (art.1656 c.c.).

it.wikipedia.org

Quando il vincitore dell'appalto a sua volta appalta il lavoro a un altro soggetto si parla di subappalto.

it.wikipedia.org