Переводы „supplicare“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

supplicare [suppliˈkaːre] ГЛ. trans

supplicare

anflehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Resta cu’ mme è una canzone d'amore, il protagonista supplica la donna amata, di restare assieme nonostante tutto e tutti.

it.wikipedia.org

Qui supplicarono il re di non partire, finché questi non si fermò e si sedette.

it.wikipedia.org

Ariane li supplica di non ucciderlo ma non possono sentire.

it.wikipedia.org

I due custodi, affascinati dalle parole e esterrefatti dai loro miracoli, supplicarono di ricevere il battesimo.

it.wikipedia.org

Abigail scopre la scomparsa del piccolo e supplica a tutti di trovarlo.

it.wikipedia.org

I contadini allora la supplicarono affinché fosse lei ad indicare il punto esatto ove volesse vedere sorgere la chiesa.

it.wikipedia.org

Champlain redasse delle memorie, pubblicò una mappa e supplicò aiuto al re di intervenire.

it.wikipedia.org

Inoltre non supplicano o fingono di essere umili.

it.wikipedia.org

In quell'occasione supplicherà il suo condottiero di dargli sepoltura, esortandolo a cercare il suo corpo tra i flutti degli approdi velini.

it.wikipedia.org

Io vi supplico, fateci amare l'un l'altro per potere fare questo ora.

it.wikipedia.org