Переводы „suscitare“ в словаре итальянско » немецкий

suscitare [suʃʃiˈtaːre] ГЛ. trans

suscitare

erregen, erwecken, auslösen, hervorrufen

Примеры со словом suscitare

suscitare scandalo

Anstoß erregen

fare (o suscitare o destare) scalpore

Aufsehen erregen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Anche questo disegno di legge ha suscitato proteste.

it.wikipedia.org

Fraga, che nel frattempo è stato eletto parlamentare, sfrutta il nastro per convocare una commissione parlamentare di inchiesta, suscitando un polverone tra i politici.

it.wikipedia.org

L'iniziativa ha suscitato la forte opposizione di associazioni regionali e gruppi ambientalisti.

it.wikipedia.org

È il pubblico che partecipa alla costruzione del genere nello stesso modo in cui il genere suscita aspettativa nel pubblico.

it.wikipedia.org

Intanto, il libro diventa un best seller in tutto il mondo, cominciando a suscitare la curiosità del pubblico e dei vari produttori indipendenti.

it.wikipedia.org

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.

it.wikipedia.org

La sua morte suscitò un grande vuoto e sconforto da parte dei colleghi di lavoro, degli amici e di tutto il vasto pubblico che l'amava.

it.wikipedia.org

La tesi ha fatto discutere, ma ha suscitato, almeno per ora, un'accoglienza solo tiepida.

it.wikipedia.org

Il movimento mobilita centinaia di cittadini e la campagna riesce a suscitare, attraverso tecniche di nonviolenza, l'attenzione della cittadinanza e dell'opinione pubblica statunitense e mondiale.

it.wikipedia.org

L'invenzione suscita ammirazione ed entusiasmo nel mondo scientifico.

it.wikipedia.org