Переводы „talvolta“ в словаре итальянско » немецкий

talvolta [talˈvɔlta] НАРЕЧ.

talvolta

manchmal, hin und wieder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Talvolta mangiavano dolci chiamati τηγανίτης (tēganitēs), ταγηνίτης (tagēnitēs) o ταγηνίας (tagēnias), tutti termini derivanti da τάγηνον (tagēnon), "padella".

it.wikipedia.org

I piccoli rimangono con la madre per circa un anno, ma talvolta anche due o tre.

it.wikipedia.org

È una specie socievole, che talvolta si riunisce in branchi composti anche da 50 esemplari.

it.wikipedia.org

Talvolta si recavano a caccia loro stessi e ricevettero vari oggetti di interesse naturale dai raja locali.

it.wikipedia.org

Era un esterno di centrocampo a sinistra, talvolta schierato come difensore sulla stessa fascia.

it.wikipedia.org

I suoi abitanti, i camogliesi, per tradizione locale vengono talvolta denominati camoglini, sul modello del ligure camoggin.

it.wikipedia.org

Il frutto è uno schizocarpo composto da 1 - 4 nucule (talvolta ridotte a una per aborto delle altre) con forme ovoidi-tetraediche e dorso-ventralmente appiattito.

it.wikipedia.org

Si trattava di incrostazioni e masserelle tenere di colore variabile dal bianco al giallastro, talvolta con sfumature verde pallido.

it.wikipedia.org

Questo dispositivo è talvolta denominato anche valvola spin.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente o in piccoli gruppi in grotte, tunnel minerari, vecchi edifici abbandonati e talvolta nelle cavità degli alberi.

it.wikipedia.org