Переводы „timballo“ в словаре итальянско » немецкий

timballo [timˈballo] СУЩ. m il

1. timballo GASTR :

timballo

Pastete f

timballo

Auflauf m

2. timballo (stampo):

timballo

Auflaufform f

timballo

Backform f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tali ingredienti rappresentano la base del timballo alla teramana che, a differenza degli altri timballi, è composto da scrippelle e non di pasta.

it.wikipedia.org

Si tratta di un timballo di pasta tipo ziti fatto con ragù, carne di maiale, cavolfiori, uova, pecorino ed altre essenze spesso segrete e tramandate di generazione in generazione.

it.wikipedia.org

L'emissione del suono avviene per deformazione del timballo a seguito della contrazione del muscolo associato, seguita subito dopo dal rilascio e dalla riacquisizione della forma originaria per elasticità.

it.wikipedia.org

Il termine "timballo" viene dal francese arcaico tamballe, oggi timbale, con significato di tamburo, che a sua volta viene dall'arabo.

it.wikipedia.org

Il timballo o pasticcio è una specialità culinaria cotta al forno in un apposito stampo per essere servita sformata.

it.wikipedia.org

Il pastizio è una variante greca molto simile al timballo di pasta italiano preparata utilizzando però una pasta tubulare simile agli ziti.

it.wikipedia.org

Alcuni popolari piatti basati su questo ingrediente sono le lasagne, i cannelloni, le crêpe, le diverse varietà di pasta al forno, la pasta ai quattro formaggi e il timballo.

it.wikipedia.org

Il primo l'infornato è un timballo di ziti fatto con ragù, carne di maiale, cavolfiori, uova, pecorino ed altre essenze spesso segrete, tramandate da generazione in generazione.

it.wikipedia.org

Con timballo, conosciuto anche come rollante, ci si riferisce a un particolare registro dell'organo.

it.wikipedia.org

Il timballo era correlato alle scrippelle mbusse perché ogni strato del timballo era composto da scrippelle.

it.wikipedia.org