Переводы „timori“ в словаре итальянско » немецкий

timore [tiˈmoːre] СУЩ. m il

1. timore:

timore

Furcht f

timore

Angst f

2. timore (soggezione):

timore

Ehrfurcht f

incutere timore a qn

jemandem Ehrfurcht einflößen

Выражения:

senza timore

furchtlos

timor di Dio

Gottesfurcht f

Примеры со словом timori

timori -i

zerstreute Ängste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lei riesce a fargli fare gli esercizi più difficili, entra nella gabbia senza timori, lo coccola come un gattino e lui le lascia fare tutto.

it.wikipedia.org

Inoltre, furono probabilmente questi timori a spingere la popolazione a partecipare a due processioni dirette sulla cima del monte.

it.wikipedia.org

Presto però iniziò ad avere dubbi e timori e interruppe la composizione.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni macabre e sanguinolente avevano uno scopo recondito di esorcizzare i timori più profondi verso la morte e la sofferenza.

it.wikipedia.org

I sabotatori vengono assicurati alla giustizia ma i loro timori si rivelano fondati.

it.wikipedia.org

Mentre molti economisti e commentatori ancora sostengono l'infondatezza di questi timori, le preoccupazioni riguardanti la disoccupazione tecnologica hanno ricominciato a crescere.

it.wikipedia.org

Le violenze furono così diffuse, in particolare tra le truppe di seconda linea reclutate nelle repubbliche sovietiche asiatiche, che si ebbero timori di disorganizzazione e scadimento della disciplina nei reparti.

it.wikipedia.org

L'attraversamento del confine è stato irrigidito nei recenti decenni per timori legati alle droghe e poi al terrorismo.

it.wikipedia.org

Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.

it.wikipedia.org

Jerry è però scettico ai timori della figlia, ritenendo che stia delirando a causa del lutto per la madre.

it.wikipedia.org