Переводы „torcia“ в словаре итальянско » немецкий

torcia <pl -ce> [ˈtɔrʧa] СУЩ. f la

1. torcia:

torcia

Fackel f

2. torcia (lampada tascabile):

torcia

Taschenlampe f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La “campana della pace” esegue dei rintocchi, mentre i partecipanti cantano cori solenni e accendono la grande fiamma con le loro torce.

it.wikipedia.org

Normalmente messo in un legno protettivo, e accesa con una torcia o una slow match.

it.wikipedia.org

Durante le ore notturne la stessa impresa viene fatta anche con una torcia tenuta in mano, la quale viene trattenuta anche durante il salto.

it.wikipedia.org

Il metodo utilizzava due serie di cinque torce.

it.wikipedia.org

Vennero selezionati circa 7 000 tedofori che portarono la torcia olimpica dal peso di 1,7 kg per 1 km ciascuno.

it.wikipedia.org

Tramite ascensore si può salire fino al balcone posto sotto la torcia.

it.wikipedia.org

Bearer portò con sé l'urna e guidò un gruppo di druidi, che cantarono e portarono delle torce.

it.wikipedia.org

Murphy ha una paura profonda dei doppelgänger e soprattutto delle torce elettriche.

it.wikipedia.org

Per questo, si raccomanda che le persone portino torce durante le serate.

it.wikipedia.org

Queste lampade sono utilizzate anche durante la staffetta, come sostitute nel caso in cui la torcia principale si spegnesse.

it.wikipedia.org