Переводы „tormenta“ в словаре итальянско » немецкий

tormenta [torˈmenta] СУЩ. f la

tormenta

Schneegestöber nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pensiero della sua carceriera lo tormenta ogni notte e in ogni momento.

it.wikipedia.org

L'arrivo della depressione innescò immediatamente intense tormente di neve che paralizzarono l'intera regione.

it.wikipedia.org

Discorso diverso per le zone di montagna, dove si può essere colti di sorpresa da tormente di neve in qualsiasi momento.

it.wikipedia.org

Dopo avere infilato a fatica le scarpe uscì nella tormenta a 40 gradi sottozero.

it.wikipedia.org

L'immensa steppa spazzata dalla tormenta sembra popolata da fantasmi.

it.wikipedia.org

È da questo problema, che assilla, impegna e talvolta tormenta la coscienza dei pensatori esistenzialisti, che occorre partire per capire l'esistenzialismo.

it.wikipedia.org

Abbaglia gli incauti, questo sì, confonde i presuntuosi, tormenta le talpe.

it.wikipedia.org

Insegue e tormenta le sue vittime grazie alla sua capacità di rendersi invisibile e di passare attraverso le pareti.

it.wikipedia.org

La separazione, un breve rapporto e poi l'abbandono, un senso di colpa che tormenta l'amica per aver rovinato un matrimonio.

it.wikipedia.org

La prima evacuazione si effettuò il 29 gennaio 1945 nonostante le condizioni del tempo non fossero rosee, infatti vi era una tormenta.

it.wikipedia.org