Переводы „totalità“ в словаре итальянско » немецкий

totalità [totaliˈta] СУЩ. f la inv

1. totalità:

totalità

Gesamtheit f

2. totalità:

totalità

Ganzheit f

nella totalità dei casi

in allen Fällen

Примеры со словом totalità

nella totalità dei casi

in allen Fällen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In tale periodo furono realizzati il porticato esterno e la quasi totalità dell'apparato decorativo interno.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2014, dichiarandosi azienda in crisi, l'emittente licenzia la quasi totalità del personale, continuando però la programmazione.

it.wikipedia.org

In passato, la quasi totalità della documentazione tecnica al riguardo era strettamente classificata, mentre negli ultimi anni molta è stata resa pubblica.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo produrrà la quasi totalità dell'album e collaborerà con l'artista nella realizzazione di numerosi album successivi.

it.wikipedia.org

La quasi totalità della pasta alimentare (pasta lunga e pasta corta) viene prodotta per estrusione.

it.wikipedia.org

Essa protegge la quasi totalità dei suoi muri e tutte le sue aperture.

it.wikipedia.org

L'area collinare è, nella quasi totalità, occupata da attività agricole, legate soprattutto alla produzione vinicola, tipica dell'area dei colli coneglianesi, e da attività vivaistica.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico di questa specie non è comunemente accettato dalla totalità della comunità botanica.

it.wikipedia.org

Il suolo è nella schiacciante totalità composto da terreni di origine vulcaniche, con prevalenza di materiali come peperino, tufo e pozzolana.

it.wikipedia.org

Nella quasi totalità dei casi si presenta da sola.

it.wikipedia.org