Переводы „tradizionalmente“ в словаре итальянско » немецкий

tradizionalmente НАРЕЧ.

tradizionalmente

traditionsgemäß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo spumone viene tradizionalmente solidificato e servito in ciotole rotonde che gli conferiscono la forma di una semisfera.

it.wikipedia.org

Una correggia è una striscia, tradizionalmente di cuoio, utilizzata per legare o mantenere accostati due pezzi di uno stesso oggetto.

it.wikipedia.org

Le ruote sono più piccole di quelle usate tradizionalmente su altre macchine multiruolo.

it.wikipedia.org

È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, vengono aggiunti anche altri ingredienti, tra cui germogli di fagioli mung (togue) oppure carote tagliate à la julienne, cipolle e papaia verde.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente hanno sempre vissuto in iurta o čum che erano soliti spostare per pascolare le mandrie.

it.wikipedia.org

La città è tradizionalmente russofona, mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini.

it.wikipedia.org

In alcuni casi questo dolce viene arrotolato come un cannolo con ripieno di marmellata, tradizionalmente d'uva, ma anche con crema pasticcera o cioccolata.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la salsa hoisin viene preparata utilizzando purea di soia tostata.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, essendo molto secchi, erano serviti con caffè e zabaione nei quali potevano essere intinti.

it.wikipedia.org