Переводы „traforato“ в словаре итальянско » немецкий

traforato [trafoˈraːto] ПРИЛ.

1. traforato:

traforato

durchbohrt

2. traforato:

traforato

Loch-

ricamo traforato

Lochstickerei f

traforare [trafoˈraːre] ГЛ. trans

traforare qc

in etw (akk) ein Loch bohren, etw durchbohren

Примеры со словом traforato

ricamo traforato

Lochstickerei f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pavimento è in moquette, mentre il padiglione viene realizzato in materiale sintetico traforato.

it.wikipedia.org

Esso è diviso dalla navata da una balaustra in marmo intarsiato e traforato, e da una cancellata in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Il nartece presenta pavimenti a spina, soffitto in legno e finestre in marmo traforato.

it.wikipedia.org

L'altare si presenta come una sorta di gigantesco ostensorio completamente traforato, fino ad assumere un aspetto etereo.

it.wikipedia.org

Presenta una canna più corta, paramano anteriore traforato per il raffreddamento e un meccanismo di riarmo semplificato.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da un'ornamentazione molto curata, operata in parte a niello, ha il sedile elegantemente traforato negli alti braccioli, sostenuto da espressive figure in altorilievo e a tuttotondo, i telamoni.

it.wikipedia.org

I gas di scarico della turbina della turbopompa, dopo essere passati per lo scambiatore di calore, sono immessi nella sezione finale dell'ugello mediante un condotto toroidale traforato.

it.wikipedia.org

Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.

it.wikipedia.org

La chiesa presenta tre navate ed una facciata a salienti con un rosone traforato centrale.

it.wikipedia.org

Quest'ultima si compone di sette piccole arcate scandite da sottili colonnine con un balconcino traforato aperto sull'arco centrale.

it.wikipedia.org