Переводы „trangugiare“ в словаре итальянско » немецкий

trangugiare [traŋguˈʤaːre] ГЛ. trans

1. trangugiare:

trangugiare

(ver-, hinunter)schlingen

2. trangugiare (liquido):

trangugiare

hinuntergießen

3. trangugiare fig :

trangugiare

(hinunter)schlucken

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

Примеры со словом trangugiare

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La locuzione, nel linguaggio parlato, si usa per indicare le occasioni in cui bisogna trangugiare qualche boccone amaro.

it.wikipedia.org

Amareggiata cerca dunque di mettere suo padre al riparo dalla conoscenza della condotta, salvo poi scoprire durante un breve confronto che egli già sapeva ed ha scelto di "trangugiare" tutto.

it.wikipedia.org