Переводы „trappisti“ в словаре итальянско » немецкий

I . trappista СУЩ. m il

trappista

Trappist m

trappista Wendungen

ordine dei -i

Trappistenorden m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le sue proprietà passarono per molte mani, ma una buona parte dei suoi beni esiste ancora ed è di proprietà di una abbazia trappista.

it.wikipedia.org

Come per la birra trappista, non si tratta di un solo stile di birra, ma piuttosto di una denominazione che copre vari stili.

it.wikipedia.org

Il trappista francese scrisse inoltre su soggetti più vicini nel tempo, quali la storia del cacao e dello zucchero.

it.wikipedia.org

Si definisce birra trappista una birra brassata da monaci trappisti o sotto il loro diretto controllo.

it.wikipedia.org

L'abbazia fu fondata nel 1794, anche se elevata al rango di abbazia trappista solo il 22 aprile 1836.

it.wikipedia.org

Le birre trappiste sono ad alta fermentazione e trattate all'interno di un'abbazia trappista.

it.wikipedia.org

Tuttavia la birra famosa trappista è sempre trattata nell'abbazia.

it.wikipedia.org

L'abbazia è famosa per la sua vita spirituale, caratterizzata da preghiera, lettura e lavoro manuale, i tre elementi fondamentali della vita trappista.

it.wikipedia.org