Переводы „traversina“ в словаре итальянско » немецкий

traversina [traverˈsiːna] СУЩ. f la

traversina

Bahnschwelle f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il legno molto resistente alla muffa viene utilizzato per la produzione di pali e traversine ferroviarie.

it.wikipedia.org

È ad esempio utilizzato nelle ferrovie per trasferire il carico delle rotaie sulle traversine.

it.wikipedia.org

Presso il termine della linea, a ridosso del suddetto passaggio a livello, le rotaie hanno la singolarità di essere armate con traversine in ferro.

it.wikipedia.org

La linea era armata con rotaie da 27 kg/m montate su traversine di legno distanti 0,82 m l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Le travi che se ne ottengono vengono usate in edilizia, costruzioni navali e una volta traversine ferroviarie.

it.wikipedia.org

Al di sopra delle traversine va poggiato in senso perpendicolare un tavolato in pino marino con spessori da 20 a 30 mm.

it.wikipedia.org

Tra i ricordi delle persone più anziane del borgo vi è memoria di un controsoffitto dipinto su una grande tela, sorretta da traversine di legno.

it.wikipedia.org

Il complesso delle due rotaie e delle traversine viene definito binario, mentre l'intero insieme binario + traversine + strutture di ancoraggio viene definito armamento.

it.wikipedia.org

Riguardo all'armamento, i binari presentano rotaie da 60 e 50 kg/m, con traversine prevalentemente in cemento armato precompresso.

it.wikipedia.org

Le traversine sono oggi in cemento e la linea consente un carico per asse di 17 tonnellate.

it.wikipedia.org