Переводы „tutore“ в словаре итальянско » немецкий

tutore (tutrice) [tuˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

1. tutore JUR :

tutore (tutrice)

Vormund m

2. tutore (guardiano):

tutore (tutrice)

Hüter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il giudice tutelare avvia le procedure per la nomina del tutore o famigli affidataria.

it.wikipedia.org

Egli era l'unico figlio della coppia e venne educato con tutori privati.

it.wikipedia.org

Il tutore deve tenere una regolare contabilità della sua amministrazione e deve renderne conto ogni anno al giudice tutelare.

it.wikipedia.org

All'inizio dell'anno, tutti i giovani che avevano compiuto 18 anni nell'anno precedente venivano presentati dal padre o dal loro tutore prima dell'assemblea del loro demo.

it.wikipedia.org

Sorpreso ma attratto dalla sua affascinante giovinezza, il tutore la sposa.

it.wikipedia.org

Il mundio o mundiburdio consisteva nel potere del mundiburdo o mundualdo come tutore della donna.

it.wikipedia.org

Maugham scriveva sin da quando aveva 20 anni e intendeva seriamente diventare scrittore, ma poiché non era maggiorenne, non poteva dirlo al suo tutore.

it.wikipedia.org

Juliano, accusato di essere venuto meno ai propri doveri di tutore della legge il 24 luglio fu sospeso dal servizio.

it.wikipedia.org

Honda ha ugualmente partecipato indossando un tutore sulla gamba destra e ha concluso la gara al sesto posto.

it.wikipedia.org