Переводы „una tantum“ в словаре итальянско » немецкий

I . una tantum [ˈuːna tantum] ПРИЛ. inv

una tantum

einmalig

II . una tantum [ˈuːna tantum] НАРЕЧ.

una tantum

ein für alle Mal

III . una tantum [ˈuːna tantum] СУЩ. f l' inv

1. una tantum:

una tantum

außerordentliche Vergütung f

2. una tantum (tassa):

una tantum

Sonderabgabe f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le cifre dei rendimenti pubblicate sono al netto delle commissioni ricorrenti, ma non incorporano le commissioni una tantum.

it.wikipedia.org

Viene generalmente somministrata per via parenterale con iniezione una tantum di 2 g.

it.wikipedia.org

Trombe acustiche coniche pieghevoli furono realizzate da produttori di apparecchi, esemplari una tantum per clienti specifici.

it.wikipedia.org

Il dipendente che aderisce ad espero deve versare una quota di adesione una tantum di 2,58 euro (trattenuta in busta paga).

it.wikipedia.org

Di qui il nome di "incidente (perché si tratta di una eccezione "una tantum" alla norma) probatorio (perché avente valore di prova)".

it.wikipedia.org

Tale suddivisione era stata sperimentata una tantum nella 54ª edizione del 1995.

it.wikipedia.org

La royalty può essere determinata una tantum oppure può essere rateizzata.

it.wikipedia.org

Per legge, è dovuto a ogni madre un contributo una tantum alla nascita del figlio di circa 1.500 euro.

it.wikipedia.org

Esso autorizza, implicitamente, il trasporto una tantum degli oggetti acquistati per raggiungere il luogo di detenzione.

it.wikipedia.org

La prevalenza dell'episodio epilettico una tantum è relativamente alto, poiché la maggior parte dei pazienti smette di avere crisi epilettiche o (meno comunemente) ne muore.

it.wikipedia.org