Переводы „unificatore“ в словаре итальянско » немецкий

unificatore [unifikaˈtoːre] ПРИЛ.

1. unificatore:

unificatore

vereinigend

2. unificatore (standardizzatore):

unificatore

vereinheitlichend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto a "caleidoscopio".

it.wikipedia.org

Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto "caleidoscopio".

it.wikipedia.org

È raro che gli standard nazionali o internazionali per le tastiere definiscano un metodo di input per lo spazio unificatore.

it.wikipedia.org

La filosofia diventa la scienza prima, l'anima unificatrice ed organizzatrice delle scienze particolari.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, i filosofi ellenici vedevano frequentemente il principio unificatore e astratto del cosmo come divino.

it.wikipedia.org

Una caratteristica unificatrice è la povertà tradizionale dei piatti tipici, e un'altra è la presenza di prodotti e materie prime alcolici e superalcolici.

it.wikipedia.org

Dudok enfatizza il carattere scultoreo dell'edificio attraverso il dato unificatore.

it.wikipedia.org

Ebbe quindi l'idea di creare una unità monetaria unificatrice e stabile nel tempo, capace di regolare gli scambi commerciali, chiamata hallis.

it.wikipedia.org

Il suo valore unificatore è pari a quello della bandiera tricolore italiana.

it.wikipedia.org

Questo tuttavia non si tradusse in pratica effettiva, data l'enfasi unificatrice e livellatrice dell'ideologia fascista.

it.wikipedia.org